隠喩・暗喩。たとえを使っている、という目印をつけないもの。「隠喩」と「暗喩」は同じ意味です。
「隠喩・暗喩」とセットの用語として、「直喩・明喩」があります。これと比べながら見ていきます。
モノゴトをたとえるときは、たいてい「まるで●●みたい」とか「あたかも●●のよう」といった目印をつけます。目印をつけるものを
といいます。「今日は、まるでサウナのような暑さだ」という感じです。
ですがこういった目印をつけないことがある。これを「隠喩・暗喩」といいます。比べて書くと、「今日はサウナの暑さだ」となります。
目印を持たない「隠喩・暗喩」と、持つ
。たとえだという点は、同じです。サウナは100℃くらいの温度らしいので、そこまでには暑くないのだから。けれども目印がない分「隠喩・暗喩」のほうが、自由で深みのある文学的な表現になるともいえます。
metaphor(メタファー)の日本語訳が「隠喩」なので基本的には、「隠喩」イコールmetaphor(メタファー)です。けれども似たような用語として、
があります。またカタカナで
と表現されているのも見かけます。
「隠喩・暗喩」が、
や
とは、どのように違うのか。このあたりは
のページで説明しています。
(566文字)